Cara Translate Subtitle Video Youtube Menjadi Bahasa Indonesia – Hallo sobat koplo, Ketika masih kuliah atau sekolah pernahkah anda mendapatkan tugas dari guru untuk merangkum atau meresume video dari youtube. Tugas tersebut akan menjadi tugas yang sangat mudah apabila video yang diresume adalah video bahasa indonesia. Akan tetapi, bagaimana jika video yang diresume ternyata adalah video menggunakan bahasa asing?
Tentu tugas tersebut akan berubah menjadi tugas yang sangat sulit. Apalagi jika anda tidak bisa atau tidak terlalu mahir memahami bahasa yang digunakan dalam video tersebut. Sehingga, proses pengerjaan tugas tersebut menjadi jauh lebih lama dibandingkan jika bahasa yang digunakan dalam video tersebut adalah bahasa indonesia.
Cara Translate Subtitle Video Youtube Menjadi Bahasa Indonesia
Sebenarnya, untuk memudahkan anda dalam memahami apa isi dari pembicaraan yang ada divideo, anda bisa memanfaatkan fitur subsitle yang ada di youtube. Jadi, jika anda tidak paham dengan yang dibicarakan, anda dapat membaca subtitle yang tersedia dalam video tersebut.
Akan tetapi, terkadang subtitle yang tersedia didalam video tersebut masih menggunakan bahasa yang tidak anda mengerti. Sehingga anda tetap kesulitan ketika memahami subtitle tersebut. Oleh karena itu, untuk membantu anda dalam memahami subtitle tersebut, pada kesempatan kali ini saya akan memberikan tutorial bagaimana cara translate subtitle video youtube menjadi bahasa indonesia. Berikut tahapannya :
#Download subsitlenya terlebih dahulu
Langkah pertama yang harus anda lakukan agar bisa mentranslate subtitle video youtube menjadi bahasa indonesia adalah dengan mendownload subtitle nya terlebih dahulu. Untuk mendownload subtitle video youtube, silahkan ikuti tutorial berikut ini :
1. Pertama, silahkan copy link video yang ingin anda download subtitle nya
2. Setelah link sudah dicopy, silahkan anda buka website DownsubÂ
3. Setelah itu, silahkan tempel link video yang sudah anda copy ke tempat yang tersedia, kemudian klik Download
4. Silahkan anda pilih format downloadnya, disini saya menyarankan untuk menggunakan format .TXT
5. Selamat, anda sudah berhasil mendownload subtitle dari video youtube dengan format .TXT
#Melakukan translate pada subtitle hasil download
Pada tahap sebelumnya anda sudah berhasil mendownload subsitle video youtube menggunakan Downsub. Setelah itu, hal yang harus anda lakukan adalah melakukan translate pada subsitle tersebut ke bahasa indonesia. Berikut tutorialnya :
1. Pertama, silahkan buka terlebih dahulu file subtitle yang sudah anda download
2. Setelah itu, silahkan copy subtitle tersebut dan silahkan buka halaman google translate. Dan setting bahasanya
3. Silahkan anda paste subtitle yang sudah anda copy ke halaman google translate
4. Selamat, anda sudah berhasil mentranslate subtitle video youtube menjadi bahasa indonesia.
Yak, kira-kira seperti itulah cara translate subtitle video youtube menjadi bahasa indonesia. Terdapat 2 tahapan yang harus anda lakukan untuk mentranslate subtitle youtube. Yaitu download subtitle kemudian masukkan ke google translate. Dengan menggunakan cara diatas, anda bisa mentranslate video youtube menjadi lebih cepat.
Jika anda tertarik dengan tutorial mengenai youtube lainnya, jangan lupa untuk membaca artikel saya yang berjudul cara menampilkan subtitle pada video youtube yang tidak ada cc. Semoga artikel saya kali ini bermanfaat bagi anda. Terimakasih telah berkunjung di www.bloggerkoplo.com. Salam koplo.